STARshiP - Screen and Treat with Aspirin to Reduce Pre-eclampsia

تبحث دراسة STARshiP (الفحص والعلاج بالأسبرين لتقليل تسمم الحمل) في ما إذا كان تطبيق اختبار مؤسسة طب الجنين (FMF) الجديد أفضل في تحديد ما إذا كانت النساء/ الحوامل معرضين لخطر الإصابة بتسمم الحمل، مقارنةً باستراتيجية الفحص الحالية للمعهد الوطني للصحة وجودة الرعاية (NICE) الذي يتم تطبيقه في المملكة المتحدة. 

لمزيد من المعلومات عن الدراسة، يرجى مشاهدة الفيديو أدناه (سيكون هذا الفيديو باللغة الإنجليزية): 

:بالنسبة للغات الأخرى، يرجى النظر أدناه 

• Polish – watch the video here: Obejrzyj wideo tutaj
• Arabic – ‘watch the video here’ :شاهد الفيديو هنا
• Romanian – watch the video here: Urmăriți videoclipul aici
• Bengali – watch the video here: এখানে ভিডিও দেখুন
• Urdu – ‘watch the video here’: ویڈیو یہاں دیکھیں
• Panjabi – watch the video here ਇੱਥੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ

نبذة عن STARshiP

For alternative languages/translations, please select one of the below options:
English | Bengali | Polish | Punjabi | Romanian | Urdu

ما معنى تسمم الحمل؟ 

تسمم الحمل هو عبارة عن حالة من الممكن أن تتطور في بعض حالات الحمل، وعادةً ما تكون خلال النصف الثاني من فترة الحمل (اعتبارًا من الأسبوع الـ 20). وهو يسبب ارتفاع ضغط الدم والضغط على الكليتين والكبد وأجهزة الجسم الأخرى لدى النساء/ الحوامل. ومن الممكن أن يتسبب ذلك في أن يكون الطفل صغيرًا جدًا وألا تعمل مشيمة الطفل بشكل صحيح. ونظرًا لأنه لا يوجد علاج لتسمم الحمل، فإنه بمجرد أن يتطور هذا المرض غالباً ما يولد الطفل، حتى وإن كان الطفل في مرحلة "مبكرة جداً" من الحمل (وهو ما يُعرف باسم "الولادة المبكرة").

تسمم الحمل هو السبب الرئيسي للولادة المبكرة (الأطفال الذين يولدون قبل 37 أسبوعًا من الحمل). قد تؤدي الولادة المبكرة إلى مشكلات صحية خطيرة للطفل في الأيام والأسابيع التي تلي الولادة، ولكنها قد تؤدي أيضًا إلى مشكلات صحية مدى الحياة. قد يشكل تسمم الحمل تهديدًا للحياة: امرأة واحدة من بين كل 100,000 حامل في المملكة المتحدة، وطفل واحد من بين كل 1,000 طفل في المملكة المتحدة يموتون بسبب تسمم الحمل.

لا يوجد علاج لتسمم الحمل، ولكن يمكن التوصية بالأسبرين للمساعدة في منع تطور تسمم الحمل. الأسبرين آمن للاستخدام أثناء الحمل، ويوصى ببدء استخدامه قبل الأسبوع الـ 16 من الحمل بالنسبة للأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بتسمم الحمل.

؟STARshiP ما هي دراسة

تبحث دراسة STARshiP (الفحص والعلاج بالأسبرين للحد من تسمم الحمل) في ما إذا كان استخدام اختبار جديد لفحص تسمم الحمل من مؤسسة طب الجنين (FMF) يقلل من الولادات المبكرة، مقارنةً باستراتيجية الفحص الحالية الخاصة بالمعهد الوطني للصحة وجودة الرعاية (NICE) التي يتم تطبيقها في المملكة المتحدة.

نحن نقارن بين استراتيجيتين مختلفتين من استراتيجيات الفحص:  

·       المعهد الوطني للصحة وجودة الرعاية (NICE): اختبار تقييم مخاطر تسمم الحمل المستخدم حالياً في المملكة المتحدة. يستخدم هذا الاختبار معلومات عن حالات الحمل الحالية والسابقة وحالات الحمل السابقة لأفراد الأسرة والحالات الصحية لفهم مخاطر تسمم الحمل. 

·       مؤسسة طب الجنين (FMF): هو اختبار جديد نسبياً قام بتطويره باحثون في لندن. هذا الاختبار يستخدم قياسات إضافية لكيفية عمل المشيمة لتخصيص تقييم مخاطر تسمم الحمل بما يتناسب مع الحمل الحالي. 

تُجرى هذه الدراسة في 16 جهة تابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) في إنجلترا. خلال هذه الدراسة، سوف تتحول كل المستشفيات التي في تلك الجهات من استخدام اختبار NICE إلى اختبار FMF الجديد كرعاية معتادة. تم تحديد توقيت تبديل اختبار الفحص في المستشفى بشكل عشوائي باستخدام برنامج كمبيوتر في بداية الدراسة. لا يزال المستشفى الخاص بكِ يستخدم حالياً اختبار NICE. القسم التالي يوضح ما يعنيه ذلك بالنسبة لكِ.

سوف يتم جمع بيانات عن صحتك وولادتك وصحة طفلك/ أطفالك للإجابة على أسئلة الدراسة. 

من الذي ينظم هذه الدراسة ويمَّولها؟

يتم إجراء دراسة STARshiP برعاية جامعة مانشستر، بالتعاون مع مؤسسة NHS الائتمانية الخيرية التابعة لجامعة مانشستر (MFT) وجامعة نوتنجهام.

وسوف يتم إدارة الدراسة من قبل وحدة التجارب السريرية في نوتنجهام (NCTU)، التي تعد إحدى الجهات التابعة لجامعة نوتنجهام.

يتم تمويل الدراسة من قبل الذراع البحثي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS)، والمعهد الوطني للبحوث الصحية (NIHR) (الرقم المرجعي للمشروع: NIHR152762) وبدعم من مؤسسة العمل الخيرية البريطانية لمكافحة تسمم الحمل (APEC). 

 الاتصال بنا:

إذا كنتِ ترغبين في التحدث إلى أحد أعضاء دراسة STARshiP في مركز تنسيق وحدة التجارب السريرية في نوتنجهام حول الدراسة، يُرجى استخدام التفاصيل أدناه: starship@nottingham.ac.uk

Kousthubha Janaki Ramaiah, Trial Manager
Benjamin Harvey, Trial Coordinator
Kerry Barker-Williams, Coordinating Midwife

تابعونا:

X: @STARshiSiPStudy

من خلال الشراكة مع جامعة مانشستر، وبالتعاون مع مؤسسة NHS الائتمانية التابعة لجامعة مانشستر (MFT) وجامعة نوتنجهام.  (Logos to be added for each).

يتم تمويل هذه الدراسة بواسطة أحد المعاهد التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) يسمى المعهد الوطني لأبحاث الصحة والرعاية (NIHR) (مرجع المشروع: NIHR152762) ويتم دعمه من قبل مؤسسة العمل الخيرية البريطانية لمكافحة تسمم الحمل (APEC).