STARshiP - Screen and Treat with Aspirin to Reduce Pre-eclampsia

STARshiP অধ্যয়নে (প্রি-এক্লাম্পসিয়া কমাতে অ্যাসপিরিন দিয়ে রোগনির্ণায়ক পরীক্ষা এবং চিকিৎসা) পরীক্ষা করে দেখা হচ্ছে যে ফিটাল মেডিসিন ফাউন্ডেশনের (Fetal Medicine Foundation, FMF) একটি নতুন প্রি-এক্লাম্পসিয়া রোগনির্ণায়ক পরীক্ষা বাস্তবায়ন করলে তা যুক্তরাজ্যে বর্তমান ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর হেলথ অ্যান্ড কেয়ার এক্সিলেন্সের (National Institute for Health and Care Excellence, NICE) রোগনির্ণায়ক পরীক্ষার কৌশলের তুলনায় অকাল প্রসব কমায় কিনা। 

অধ্যয়ন সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, নীচের ভিডিওটি দেখুন (এই ভিডিওটি ইংরেজিতে দেওয়া হবে):

অন্যান্য ভাষার জন্য, অনুগ্রহ করে নীচে দেখুন:

• Polish – watch the video here: Obejrzyj wideo tutaj
• Arabic – ‘watch the video here’ :شاهد الفيديو هنا
• Romanian – watch the video here: Urmăriți videoclipul aici
• Bengali – watch the video here: এখানে ভিডিও দেখুন
• Urdu – ‘watch the video here’: ویڈیو یہاں دیکھیں
• Panjabi – watch the video here ਇੱਥੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ

STARshiP সম্পর্কে

For alternative languages/translations, please select one of the below options:
Arabic | English | Polish | Punjabi | Romanian | Urdu

প্রি-এক্লাম্পসিয়া কী?

প্রি-এক্লাম্পসিয়া এমন একটি অবস্থা যা কিছু গর্ভাবস্থায় সাধারণত গর্ভাবস্থার দ্বিতীয়ার্ধে (20 সপ্তাহ থেকে) দেখা দিতে পারে। এটি উচ্চ রক্তচাপ এবং গর্ভবতী মহিলাদের/মানুষদের কিডনি, লিভার এবং শরীরের অন্যান্য তন্ত্রের উপর চাপ সৃষ্টি করে। এর ফলে শিশুটি খুব ছোট হতে পারে এবং শিশুর প্লাসেন্টা সঠিকভাবে কাজ করতে পারে না। প্রি-এক্লাম্পসিয়ার কোনো চিকিৎসা না থাকায়, এটি দেখা দেওয়ার পরে প্রায়শই শিশুর প্রসব হয়, এমনকি যদি শিশুটি "যথাসময়ের অনেক আগে" জন্মায় (যা 'অকাল প্রসব' নামে পরিচিত)।

প্রি-এক্লাম্পসিয়া অকাল প্রসবের একটি প্রধান কারণ (37 সপ্তাহের গর্ভকালের আগে জন্ম নেওয়া শিশু)। যথাসময়ের অনেক আগে জন্ম নেওয়া শুধুমাত্র পরবর্তী দিন এবং সপ্তাহগুলিতে শিশুর জন্য গুরুতর স্বাস্থ্য চ্যালেঞ্জের কারণই হয় না, বরং জীবনব্যাপী স্বাস্থ্য চ্যালেঞ্জও তৈরি করতে পারে। প্রি-এক্লাম্পসিয়া প্রাণ-সংশয়কারী হতে পারে: যুক্তরাজ্যের প্রতি 100,000 জন গর্ভবতীর মধ্যে 1 জন এবং যুক্তরাজ্যের প্রতি 1,000 জন শিশুর মধ্যে 1 জন প্রি-এক্লাম্পসিয়ার কারণে মারা যায়।

প্রি-এক্লাম্পসিয়ার কোনো চিকিৎসা নেই, তবে প্রি-এক্লাম্পসিয়া দেখা দেওয়া প্রতিরোধে অ্যাসপিরিন সুপারিশ করা হতে পারে। গর্ভাবস্থায় এটি ব্যবহার করা নিরাপদ এবং প্রি-এক্লাম্পসিয়ার ঝুঁকিতে থাকা ব্যক্তিদের জন্য গর্ভাবস্থার 16^তম সপ্তাহের মধ্যে এটি ব্যবহার শুরু করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

STARshiP অধ্যয়ন কী?

STARshiP অধ্যয়নে (প্রি-এক্লাম্পসিয়া কমাতে অ্যাসপিরিন দিয়ে রোগনির্ণায়ক পরীক্ষা এবং চিকিৎসা) পরীক্ষা করে দেখা হচ্ছে যে ফিটাল মেডিসিন ফাউন্ডেশনের (Fetal Medicine Foundation, FMF) একটি নতুন প্রি-এক্লাম্পসিয়া রোগনির্ণায়ক পরীক্ষা যুক্তরাজ্যে বর্তমান ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর হেলথ অ্যান্ড কেয়ার এক্সিলেন্সের (National Institute for Health and Care Excellence, NICE) রোগনির্ণায়ক পরীক্ষার কৌশলের তুলনায় অকাল প্রসব কমায় কিনা।

আমরা দুটি ভিন্ন রোগনির্ণায়ক পরীক্ষা কৌশলের মধ্যে তুলনা করছি: 

• NICE: বর্তমানে যুক্তরাজ্যে ব্যবহৃত প্রি-এক্লাম্পসিয়া ঝুঁকি মূল্যায়ন পরীক্ষা। প্রি-এক্লাম্পসিয়ার ঝুঁকি বোঝার জন্য বর্তমান এবং পূর্ববর্তী গর্ভাবস্থা, পরিবারের সদস্যদের পূর্ববর্তী গর্ভাবস্থা এবং স্বাস্থ্যগত অবস্থা সম্পর্কে তথ্য ব্যবহার করে।
• FMF: লন্ডনের গবেষকদের দ্বারা তৈরি একটি তুলনামূলকভাবে নতুন পরীক্ষা। প্লাসেন্টা কীভাবে কাজ করছে তার অতিরিক্ত কিছু পরিমাপ ব্যবহার করা হয়, যাতে বর্তমান গর্ভাবস্থার জন্য প্রি-এক্লাম্পসিয়ার ঝুঁকি নিরূপণকে ব্যক্তিগতভাবে নির্ধারণ করা যায়।

ইংল্যান্ডের 16টি NHS ট্রাস্টে এই অধ্যয়নটি করা হচ্ছে। অধ্যয়ন চলাকালীন, এই ট্রাস্টগুলির অন্তর্ভুক্ত সমস্ত হাসপাতালগুলি তাদের স্বাভাবিক পরিচর্যা হিসাবে NICE পরীক্ষা ব্যবহার না করে নতুন FMF রোগনির্ণায়ক পরীক্ষায় বদল করবে। আপনার হাসপাতাল কখন তাদের রোগনির্ণায়ক পরীক্ষা পরিবর্তন করবে তার সময় অধ্যয়নের শুরুতে একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম ব্যবহার করে এলোপাথাড়িভাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল। আপনার হাসপাতাল বর্তমানে NICE পরীক্ষা ব্যবহার করছে। আপনার জন্য এর অর্থ কী তা পরবর্তী বিভাগে বর্ণনা করা হয়েছে।

অধ্যয়নের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য আপনার স্বাস্থ্য, প্রসব এবং আপনার শিশু/শিশুদের স্বাস্থ্য সম্পর্কে ডেটা সংগ্রহ করা হবে। 

কে এই অধ্যয়নের আয়োজন এবং অর্থায়ন করছে?

STARshiP অধ্যয়নটি ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় NHS ফাউন্ডেশন ট্রাস্ট (MFT) এবং নটিংহ্যাম বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায়, ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা স্পনসর করা হচ্ছে।

নটিংহ্যাম বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অংশ হিসেবে, নটিংহ্যাম ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালস ইউনিট (Nottingham Clinical Trials Unit, NCTU) দ্বারা এই অধ্যয়নটি পরিচালিত হবে।

NHS-এর গবেষণার অংশ, ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর হেলথ রিসার্চ NIHR (প্রোজেক্ট রেফারেন্স: NIHR152762) এই অধ্যয়নটির জন্য অর্থায়ন করেছে এবং যুক্তরাজ্যের অ্যাকশন অন প্রি-এক্লাম্পসিয়া চ্যারিটি (APEC) এই অধ্যয়নটিকে সহায়তা করেছে। 

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:

আপনি যদি নটিংহ্যাম ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালস ইউনিট সমন্বয় কেন্দ্রের STARshiP অধ্যয়ন সদস্যদের একজনের সাথে অধ্যয়নটি সম্পর্কে কথা বলতে চান, তাহলে নীচের বিবরণগুলি ব্যবহার করুন: starship@nottingham.ac.uk

Kousthubha Janaki Ramaiah, Trial Manager
Benjamin Harvey, Trial Coordinator
Kerry Barker-Williams, Coordinating Midwife

আমাদের ফলো করুন:

X: @STARshiPStudy

'ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় NHS ফাউন্ডেশন ট্রাস্ট (MFT) এবং নটিংহ্যাম বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায়, ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে অংশীদারিত্বে'।  (প্রতিটির জন্য লোগো যোগ করতে হবে)।

NHS-এর অংশ, ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর হেলথ অ্যান্ড কেয়ার রিসার্চ (National Institute for Health and Care Research, NIHR) (প্রোজেক্ট রেফারেন্স: NIHR152762) এই অধ্যয়নটির জন্য অর্থায়ন করেছে এবং যুক্তরাজ্যের অ্যাকশন অন প্রি-এক্ল্যাম্পসিয়া চ্যারিটি (Action on Pre-Eclampsia Charity, APEC) এই অধ্যয়নটিকে সহায়তা করেছে।